Schule: Wissen, wohin die Reise geht

Jede Art von Wissen wird auf die eine oder andere Weise in Schulen gelernt und bearbeitet. Dabei spricht man nicht nur von Grundschulen, Mittelschulen oder Fachschulen. Es gibt nämlich auch Schulen, die spezifische Kenntnisse lehren.

1. Verbinde verschiedene Schulen auf der linken Seite mit der richtigen Beschreibung auf der rechten Seite der Tabelle. Das erste Beispiel wurde schon gemacht.

Lösungen
  • Grundschule = 1
  • Mittelschule = 5
  • Fachschule = 7
  • Musikschule = 4
  • Fahrschule = 2
  • Hundeschule = 6
  • Sprachschule = 3

Vorsicht!

  • Fachschule ≠ Fahrschule
  • Fachschule → das Fach
  • Fahrschule → das Fahren

2. In welchen Schulen gibt es das? Schreibe die richtige Schule zu den Wörtern.

3. Kannst du anhand von folgenden Bildern noch zwei passende Wörter für jede Schule finden?

Lösungen
  • Hund, Hürde
Lösungen
  • Grammatik, Tafel
Lösungen
  • Instrument, spielen
Lösungen
  • Ampel, anhalten

4. Besuchst du eine von diesen Schulen? Wenn ja, schreibe wieso. Welche würdest du gerne besuchen?

5. In der Hundeschule und Fahrschule gibt es viele Anweisungen. Sieh dir die Bilder an und schreibe die Nummer des Bildes in das Kästchen neben der Anweisung.

6. Christina fährt heute zum ersten Mal Auto. Lies den Ausschnitt aus ihrer ersten Fahrstunde.

Max (der Fahrlehrer): Mach den Motor an.
Christina: Ok.
Christina macht ihn an.
Max: Haben wir nicht etwas vergessen?
Christina: Was denn?
Max: Schnall dich an, bitte.
Christina: Oje…. Tut mir leid.
Christina schnallt sich an.
Max: Jetzt kannst du ruhig losfahren.
Christina fährt los.
Max: Wir fahren jetzt rechts an einer Kreuzung vorbei. Da steht ein Stop-Zeichen. Halte bitte an. Sieh nach, ob die Straße frei ist.
Christina: Es kommt niemand.
Max: Fahr geradeaus.
Christina: Ok.
Max: Wie viel fährst du?
Christina: 50 km/h.
Max: Drück mal auf das Gaspedal. Bieg an der nächsten Ampel links ab. Beobachte den Gegenverkehr, wenn du abbiegst.
Christina biegt rechts ab.

Wie geht die Geschichte weiter? Ärgert sich der Fahrlehrer über Christina? Was würdest du in dieser Situation machen?

7. Fortsetzung der Geschichte

Weil Max geduldig wie ein Lamm ist, reagiert er ganz ruhig

Max: Wir wollten nach links abbiegen.
Christina: Ups…
Max: Macht nichts. Bleib auf der rechten Fahrspur. Wir haben uns nur ein bisschen verfahren. Ich bin gespannt, ob wir hier raus finden.

Max: Halte an. Da wollen einige Kinder die Straße überqueren.
Christina hält an.
Max: Es kommt keiner mehr. Du kannst jetzt weiterfahren.
Ordne dich links ein, aber sieh zuerst nach hinten. Vielleicht kommt noch jemand.
Christina: Ok.
Max: Du fährst schon wie ein Profi. Du bist heute eine schwere Strecke gefahren und wir erreichen bald unser Ziel.

Infinitiv 2. Person Singular Imperativ mit du
anmachen du machst an Mach den Motor an!
fahren du fährst Fahr geradeaus!
bleiben du bleibst Bleib auf der rechten
Fahrspur!

8. Ergänze bitte den Imperativ.

Lösungen

2. Bieg rechts ab!
3. Mach die Tür zu!
4. Bleib stehen!
5. Schalte in den ersten Gang!
6. Sieh mal nach rechts!
7. Sei ruhig!

Imperativ mit du Sei vorsichtig!
Imperativ mit ihr Seid vorsichtig!
Imperativ mit Sie Seien Sie vorsichtig!
Imperativ mit wir Seien wir vorsichtig!

10. Imperativ mit Sie: Das Navigationsgerät gibt einem Fahrer Anweisungen.

Lösungen

1. Biegen Sie rechts ab!
3. Ordnen Sie sich links ein!
4. Seien Sie geduldig!
5. Drehen Sie sich um!

12. Wenn man einen Führerschein haben möchte, muss man zuerst einige Verkehrsregeln lernen. Dabei spielen die Verkehrszeichen eine wichtige Rolle. Formuliere die Bedeutung der Verkehrszeichen im Imperativ mit Sie.

Lösungen

Halten Sie an der Haltelinie!

Lösungen

Fahren Sie nicht schneller als 30 km/h!

Lösungen

Halten Sie hier nicht an!

13. Wenn es bei einer Kreuzung keine Ampel gibt, sollte man sich an bestimmte Verkehrsregeln halten. Dabei gilt als wichtigste die Rechts-vor-links-Regel. Dort hat der von rechts kommende Fahrer sowohl beim Abbiegen als auch Geradeausfahren immer die Vorfahrt.

Sieh dir das folgende Bild an und versuche die Rechts-vor-links-Regel zu befolgen. Beantworte die Fragen.

Vir: Mladenović, Mirko, 2012. Desno pravilo. V Kunstler, Mihael et. al. Varna vožnja. Priročnik za voznike. Ljubljana: Avto-moto zveza Slovenije, 2013, str. 138.

Lösungen

1. Das gelbe Auto fährt zuerst.
2. Das rote Auto fährt als letzter über die Kreuzung.

14. Sieh dir die folgende Situation an der Kreuzung an. Musst du anhalten oder kannst du weiterfahren? Schreibe die Anweisung deines Fahrlehrers im Imperativ.

Mladenović, Mirko, 2012. Prednost v križišču. V Kunstler, Mihael et. al. Varna vožnja. Priročnik za voznike. Ljubljana: Avto-moto zveza Slovenije, 2013, str. 158.

Lösungen

Sieh nach, ob jemand von rechts kommt. Berücksichtige die Rechts-vor-links-Regel. Fahr weiter, weil du Vorfahrt hast.

1.
2.
3.

Lösungen

1. Wir.
2. Das rote Auto.
3. Das grüne Auto.

16. Sieh dir die folgenden Bilder an und wähle die richtige Antwort

Mladenović, Mirko, 2012. Zelena luč in vozilo s prednostjo. V Kunstler, Mihael et. al. Varna vožnja. Priročnik za voznike. Ljubljana: Avto-moto zveza Slovenije, 2013, str. 168.





Mladenović, Mirko, 2012.Onemogočen vstop v krožno križišče. V Kunstler, Mihael et. al. Varna vožnja. Priročnik za voznike. Ljubljana: Avto-moto zveza Slovenije, 2013, str. 146.

Lösungen

1.) Warte auf den Polizeiwagen.
2.) Warte auf das rote Auto.

17. Deine Freundin geht ins Kino. Sieh dir die Karte an und beschreibe ihr den Weg im Imperativ.

Lösungen

Fahr die Borštnikova Straße entlang.
Bieg links in die Kardeljeva Straße ein.
Fahr geradeaus.
Bieg an der dritten Kreuzung wieder links ab.
Fahr geradeaus bis zum Ende der Straße.
Bieg links in die Radvanjska Straße ein.
Bei der ersten Kreuzung bieg rechts in die Letonjeva Straße ein.
Bieg bei der zweiten Kreuzung rechts in die Prušnikova Straße ein.
Fahr bis zum Ende der Prušnikova Straße.
Bieg rechts in die Klinetova Straße ein.
Fahr weiter und bieg rechts in die Veselova Straße ein.
Bieg links in die Straße Borova vas ein.
Fahr durch den ersten Kreisverkehr geradeaus.
Verlass den zweiten Kreisverkehr bei der zweiten Ausfahrt.
Fahr geradeaus durch Borova vas.
Bieg rechts in die Straße Na Poljanah ein.

18. Formuliere die Anweisungen so, dass sie für deine Freundin und dich gelten.

Lösungen

Fahren wir die Borštnikova Straße entlang.
Biegen wir links in die Kardeljeva Straße ein.
Fahren wir geradeaus.
Biegen wir an der dritten Kreuzung wieder links ab.
Fahren wir geradeaus bis zum Ende der Straße.
Biegen wir links in die Radvanjska Straße ein.
Bei der ersten Kreuzung biegen wir rechts in die Letonjeva Straße ein.
Biegen wir bei der zweiten Kreuzung rechts in die Prušnikova Straße ein.
Fahren wir bis zum Ende der Prušnikova Straße.
Biegen wir rechts in die Klinetova Straße ein.
Fahren wir weiter und biegen wir rechts in die Veselova Straße ein.
Biegen wir links in die Straße Borova vas ein.
Fahren wir durch den ersten Kreisverkehr geradeaus.
Verlassen wir den zweiten Kreisverkehr bei der zweiten Ausfahrt.
Fahren wir geradeaus durch Borova vas.
Biegen wir rechts in die Straße Na Poljanah ein.

19. Was soll man in diesen Situationen machen? Schreibe die Anweisungen im Imperativ.

Lösungen

1. Schnall dich an!
2. Mach den Blinker an!
3. Halte an!
4. Fahr los!

20. Formuliere die Anweisungen aus der letzten Aufgabe im Imperativ mit Sie.

Lösungen

1. Schnallen Sie sich an!
2. Machen Sie den Blinker an!
3. Halten Sie an!
4. Fahren Sie los!

21. Formuliere die Anweisungen im Imperativ mit du oder mit Sie.

Lösungen

1. Treten Sie auf die Bremse!
2. Schnall dich an!
3. Biegen Sie an der Ampel rechts ab!
4. Halten Sie bitte hier an!
5. Mach den Blinker aus!
6. Lass die Kupplung los!
7. Beobachten Sie den Gegenverkehr!

Vokabular

A
abbiegen – zaviti; ich biege … ab
Adresse, die – naslov; Adressen, die – naslovi
Ampel, die – semafor; Ampeln, die – semaforji
Anfang, der – začetek; Anfänge, die – začetki
angeben – podati; du gibst … an
anhalten – ustaviti; du hältst … an
anmachen – vžgati; du machst … an
sich anschnallen – pripeti se (z varnostnim pasom); ich schnalle mich an
Anweisung, die – navodilo; Anweisungen, die – navodila
Aufforderung, die – zahteva; Aufforderungen, die – zahteve
Aufgabe, die – naloga; Aufgaben, die – naloge
aufpassen – paziti; ich passe … auf
ausdrücken – izraziti; ich drücke … aus
ausmachen – ugasniti; ich mache … aus
Ausschnitt, der – odsek; Ausschnitte, die – odseki
Aussprache, die – izgovarjava
sich ärgern – jeziti se; ich ärgere mich

B
bald – kmalu
beantworten – odgovoriti
bearbeiten – predelati
Bedeutung, die – pomen; Bedeutungen, die – pomeni
Befehl, der – ukaz; Befehle, die – ukazi
befolgen – slediti
Belohnung, die – nagrada; Belohnungen, die – nagrade
beobachten – opazovati
beruflich – poklicno
beschreiben – opisati
Beschreibung, die – opis; Beschreibungen, die – opisi
besuchen – obiskovati
benutzen – uporabljati
Bild, das – slika; Bilder, die – slike
bilden – tvoriti
Bitte, die – prošnja; Bitten, die – prošnje
bleiben – ostati
Blinker, der – smernik; Blinker, die – smerniki
Bremse, die – zavora; Bremsen, die – zavore

D
Dialog, der – dialog; Dialoge, die – dialogi
durchfahren – prevoziti ; du musst den Radfahrer durchfahren lassen
drücken – pritisniti
du – ti
duzen – tikati
dürfen – smeti; ich darf … wir dürfen …

E
sich einbeziehen – vključiti se; ich beziehe mich in … ein
sich einordnen – vključiti se, razporediti se; ich ordne mich … ein
Endung, die – končnica; Endungen, die – končnice
entfernen – odstraniti
entsprechend – ustrezen
entweder … oder – ali … ali
er – on
erlangen – doseči
erraten – ugotoviti
erreichen – doseči
erster – prvi
es – ono

F
Fach, das – stroka
fachlich – strokoven
Fachschule, die – strokovna šola; Fachschulen, die – strokovne šole
fahren – voziti; du fährst
Fahrschule, die – šola vožnje; Fahrschulen, die – šole vožnje
Fahrspur, die – vozni pas; Fahrspuren, die – vozni pasovi
Fahrverbot, das – prepoved vožnje
Fahrzeug, das – vozilo; Fahrzeuge, die – vozila
Fall, der – primer; Fälle, die – primeri
finden – najti
Form, die – oblika; Formen, die – oblike
formulieren – izraziti
Fortsetzung, die – nadaljevanje; Fortsetzungen, die – nadaljevanja
frei – prosto
Freund, der – prijatelj; Freunde, die – prijatelji
Fußgänger, der – pešec; Fußgänger, die – pešci
Fußgängerübergang, der – prehod za pešce; Fußgängerübergänge, die – prehodi za pešce
Führerschein, der – vozniško dovoljenje; Führerscheine, die – vozniška dovoljenja

G
Gang, der – prestava; Gänge, die – prestave
Gaspedal, das – pedal za plin; Gaspedale, die – pedali za plin
geduldig – potrpežljiv
Gegenverkehr, der – promet z nasprotne strani
Gegenverkehrsregel, die – pravilo srečanja; Gegenverkehrsregeln, die – pravila srečanja
gehen – iti
gelb – rumen
gelten – veljati; du giltst
geradeaus – naravnost
Geschichte, die – zgodba; Geschichten, die – zgodbe
gespannt sein – biti napet, vznemirjen, radoveden; ich bin gespannt
Gespräch, das – pogovor; Gespräche, die – pogovori
Geschwindigkeit, die – hitrost
Grundschule, die – osnovna šola; Grundschulen, die – osnovne šole
grün – zelen

H
haben – imeti; ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben
Haltelinie, die – točka ustavitve; Haltelinien, die – točke ustavitve
hinzufügen – dodati; ich füge … hinzu
höflich – vljudno
hören – poslušati
Hund, der – pes; Hunde, die – psi
Hundehalter, der – lastnik psa; Hundehalter, die – lastniki psov
Hundeschule, die – pasja šola; Hundeschule, die – pasje šole

I
ich – jaz
Imperativ, der – velelnik
Infinitiv, der – nedoločnik, infinitiv
Instrument, das – glasbilo; Instrumente, die – glasbila
ihr – vi

K
Kaffee, der – kava; Kaffees, die – kave
Kampfsport, der – borilni šport
Karte, die – zemljevid; Karten, die – zemljevidi
Kästchen, das – škatlica; Kästchen, die – škatlice
Kenntnis, die – znanje; Kenntnisse, die – znanja
Kind, das – otrok; Kinder, die – otroci
Kino, das – kino; Kinos, die, – kini
klingen – zveneti
kommend – prihajajoč
Kommunikation, die – sporazumevanje
kommunizieren – sporazumevati se
können – moči, znati; ich kann … wir können …
Kreisverkehr, der – krožni promet
Kreuzung, die – križišče; Kreuzungen, die – križišča
Kurs, der – tečaj; Kurse, die – tečaji

L
Lamm, das – jagnje; Lämmer, die – jagnjeta
lassen – pustiti; du lässt
links – levo
Leine, die – povodec; Leinen, die – povodci
lernen – učiti se, naučiti se
lesen – brati; du liest
letzter – zadnji
losfahren – speljati; du fährst … los
loslassen – spustiti; du lässt … los

M
machen – narediti
Melodie, die – melodija; Melodien, die – melodije
Mitte, die – sredina; Mitten, die – sredine
Mittelschule, die – srednja šola; Mittelschulen, die – srednje šole
Mittelstufe, die – srednja stopnja
Motor, der – motor; Motoren, die – motorji
Musik, die – glasba; Musiken, die – glasbe
Musikschule, die – glasbena šola; Musikschulen, die – glasbene šole
müssen – morati; ich muss … wir müssen …

N
nachsehen – preveriti; ich sehe … nach
Navigationsgerät, das – navigacijski sistem; Navigationsgeräte, die – navigacijski sistemi
nächste – naslednje
Nähe, die – bližina
Note, die – nota; Noten, die – note
Nummer, die – številka; Nummern, die – številke

P
passend – primeren
Personalpronomen, das – osebni zaimek
Polizeiwagen, der – policijski avto; Polizeiwagen, die – policijski avti
praktisch – praktično
Profi, der – profi; Profis, die – profiji
Pronomen, das – zaimek

R
Radfahren, das – kolesarjenje
Radfahrer, der – kolesar; Radfahrer, die – kolesarji
reagieren – odzvati se
rechts – desno
Rechts-vor-links-Regel, die – pravilo desnega
regelmäßig – reden, pravilen
Reihenfolge, die – zaporedje
Reise, die – potovanje; Reisen, die – potovanja
Rhythmus, der – ritem; Rhytmen, die – ritmi
richtig – pravilno
Rolle, die – vloga; Rollen, die – vloge
rot – rdeč
ruhig – mirno

S
Satz, der – stavek, poved; Sätze, die – stavki, povedi
schalten – prestaviti
schnell – hitro
schulpflichtig – šoloobvezen
schwer – težko
sein – biti; ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind
Seite, die – stran; Seiten, die – strani
sie – ona
sie – oni
Sie – vi (vikanje)
siezen – vikanje
Situation, die – situacija; Situationen, die – situacije
spezifisch – specifičen
Sprache, die – jezik; Sprachen, die – jeziki
Sprachschule, die – jezikovna šola; Sprachschulen, die – jezikovne šole
Stammform, die – osnovna oblika
Stammvokal, der – osnovni vokal
Straße, die – cesta, ulica; Straßen, die – ceste, ulice
Strecke, die – pot, steza, razdalja

T
theoretisch – teoretično
treten – pritisniti, stopiti; du trittst … wir treten …

U
umdrehen – obrniti se; ich drehe … um
unregelmäßig – nepravilen

Ü
überqueren – prečkati

V
Verb, das – glagol; Verben, die – glagoli
Verkehr, der – promet
Verkehrsregel, die – prometni predpis; Verkehrsregeln, die – prometni predpisi
Verkehrszeichen, das – prometni znak; Verkehrszeichen, die – prometni znaki
verlangen – zahtevati
vergessen – pozabiti; du vergisst, er vergisst
verwenden – uporabiti
Vokalwechsel, der – sprememba vokala
vorbei – mimo
Vorfahrt, die – prednost
vorgeschrieben – predpisan
Vorsicht! – Pazi!

W
warten – čakati
Weg, der – pot; Wege, die – poti
weiterfahren – peljati dalje; du fährst … weiter
wichtig – pomembno
Wissen, das – vedenje
wir – mi
Wunsch, der – želja; Wünsche, die – želje

Z
Zebrastreifen, der – prehod za pešce; Zebrastreifen, die – prehodi za pešce
Ziel, das – cilj; Ziele, die – cilji
zumachen – zapreti; ich mache … zu